FC2ブログ

ラッキー☆スターをつかまえろ!

初代バーニーズりっきーへの想い、2歳でわが家にやってきたゴールデンのラッキースターとの毎日
TOPその他モニター ≫ うれしいメール

うれしいメール

Web Moniterさんから、来月の飲食店モニターの当選メールが届きました!(´∀`)

お家から車で5分の居酒屋さんです。
こちらのお店は、以前隣の市にある姉妹店にモニターしたことがあるので、状況も分かっていて、とってもうれしいです。

そして「黒豆アントシアニン」のモニターの当選メールが届きました
(´∀`)
2ヶ月間もサプリメントのモニターができるので、効果が実感できそうです。

また、柔軟剤のモニターのお願いメールも届きました!(´∀`)

こちら2つの情報は、すべてなつみさんのブログから情報をいただきました。
いつもお得な情報が満載です!
なつみさん、ありがとうございました

昨日は眠くて放置していた、AQ Services International Japanに返信のメールを送りました。

調査をさせて欲しいと英文のメールを書いたのですが、日本の住所をローマ字で打つのには辟易しちゃいました。
というのは、住所の地名が難しくて読めなかったんです。
当然ローマ字にすることができなくて、お店に直接電話して、確認しちゃいました(/_\;)。

送信したレターは「続きを読む」でご覧いただけます。
もしよかったら、参考にしてくださいね。




Dear AQ Services Japan ,

Thank you very much for sending me the e-mail that offers me an opportunity to have a mistery shopping at (ファーストフード店の名前).
I would like to inform you of the location(s) (in Romaji) I intend to visit as follows,

* (店舗名)shop: 番地, 町名-cho, 市名 City, 県名 Prefecture, 郵便番号

Best Regards,

(あなたのお名前)

Comment

編集
こんにちは~。
当選おめでとうございます。
色々、お届け物があると幸せですよね^^
2007年10月27日(Sat) 11:40
編集
W社の当選おめでとうございます^^
家から近いところは嬉しいですよね♪
AQ~はなんとか応募しましたが、ちゃんと伝わったか不安です。リキママさんの英文の文章すごいです^^
2007年10月27日(Sat) 11:49
編集
こんにちは!
私もウェブモニとアントシアニンお揃い当選です^^
覆面の方はいつもの食堂のランチです♪
1人でも行けるので、このランチ調査は大好きです☆
ジーも当たるといいですね☆

AQ、きちんとした英文ですね~^^
流石です。

私も2店舗エントリーしてみました。
もっと、簡単な文章ですが^^;

お互い、調査できるといいですね。

今までの中で、1番簡単な調査&レポートで、報酬もまずまずですので、お勧めです^^
2007年10月27日(Sat) 11:50
編集
rinrinさんへ

お届け物を待っている気分は
幸せいっぱいですv-238

ぺこさんへ

家から近いモニターは、気分的に楽ですね。
AQ~、なつみさんおすすめなので、
とっても安心です^^
みんな、おそろいで調査できるといいですね。

なつみさんへ

なつみさん情報のおかげで
アントシアニンお揃い当選できて
うれしいです^^
食堂は一人でも入りやすい雰囲気なのが
いいですね。
AQは返信メールが楽しみです♪
2007年10月27日(Sat) 14:40
編集
こんばんは!
リキママさんのメールを参考にして
AQサービスに応募してみました^^
あまり英語ができると思われても困るので、
もう少し簡単に書きました(笑)
でも、とっても心強いです。
これからも、教えて下さいね♪
2007年10月27日(Sat) 17:08
編集
Usa*さんへ

明日あさってには、結果が分かりそうですね。
来月は、毎週ハンバーガーが食べられそうかな?
2007年10月28日(Sun) 23:04












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール
味噌カツ、味噌煮込みうどん圏
在中

りっきー
バーニーズマウンテンドッグ♂
2006年1月18日生まれ
2013年1月18日 お星さまに
食いしんぼうで超ハイパー犬

ラッキー☆スター
ゴールデンレトリバー ♂
2012年1月3日生まれ
天津甘栗、肉、スイーツが好き
一日中ネコを追いかけている
座談会に参加できる♪
FC2カウンター
お買い物
POWERED
Design by おじば
Powered by FCブログ